to be noticeable; to notice; to catch one's eye
clothes; clothing; garments
tool; implement; means; furniture
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
clanging; empty; deserted
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
middle; centre; center; midpoint; heart
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
rock; boulder; crag; cliff; anchor
figure of a person; figures of people; shadow of a person
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
bringing; taking; carrying
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
serious; grave; dignified; solemn
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
all; entire; whole; altogether
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to dispose of; to sell off
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to try; to attempt; to have a go (at something)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
and; thereupon; because of that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material