to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
fourth day of the month; four days
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
brat; greenhorn; novice; green youth; child
to haul up; to pull up (with both hands); to reel in
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
publicity; advertisement; advertising; propaganda
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
anpan; bread roll filled with red bean paste
to get; to obtain; to come by; to find
to dress stylishly; to joke; to play on words
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to tear off; to pluck off; to take forcibly
performance; execution; skill; dexterity; tact
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
original; primitive; primary; fundamental; raw
staying up all night; all-night vigil
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to take to task; to take it out on
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
toilet articles; makeup kit
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
arrangements; plan; programme; program; preparations
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
thank you for your trouble; unfortunately ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
destination; place one stays during a trip