et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
focus (e.g. photographic); focal point
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
and; and then; thus; and now; and finally
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
-ness; indicates assertion; come; come now
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
reading of a kanji by meaning
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
gathering up the ashes of the deceased
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
diagonal move (in the game of go)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
crematory; place where things are burned
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted