giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
drunkenness; intoxication
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to thrust before; to thrust at
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to play (a stringed or keyboard instrument)
inside a car (train, bus, etc.)
public order; public peace; public security; law and order
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
all that one has; all that there is; the whole
robber; mugger; robbery; burglary
then; in that case; considering; if that is the case; if so
different person; another person; someone else; changed man
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
bits and pieces; frizzily (as in perm)
decoration; ornament; trimmings
Europe and America; the West
large; large-sized; large-scale; big
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
in advance; beforehand; previously
party; group; troop; one act; one action; one deed
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to translate; to interpret
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
Japanese food; Japanese meal
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
danger; peril; hazard; risk
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
built-in kitchen; integrated kitchen system