Tochigi (city, prefecture)
elevation; height above sea level
metre; meter; meter; gauge
schedule; program; programme; itinerary
delicately; weakly; gently; supplely
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
used article (esp. clothes)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
losing weight; slimming; lean person
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
on the occasion of; circumstances; juncture
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
here and there; everywhere
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch