to arrive home; to return
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
promptly; immediately; quickly; indifferently
four-legged tray for festive food
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to dress (vegetables, salad, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to taste; to taste of; to have a taste
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
cooking; food preparation
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
front; frontage; facade; main
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
premarital sexual relations (intercourse)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
decision; determination; resolution
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case