to turn towards; to point
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to catch sight of; to come into view; to happen to see
greengrocer; fruit and vegetable shop
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be born; to come into the world
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
sickroom; hospital room; ward
something wrapped in a furoshiki
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
stingy; cheap; very frugal
numeral; figure; digit; numeric character
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
hello; good day; good afternoon
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to have a name entered in the family register
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
busy; hurried; confused; flurried
to borrow; to have a loan; to rent; to hire