jpdb beta

nerve; nerves; sensitivity

6

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

2

soft; weak

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

6

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

without

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

6

advance publicity

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

7

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

of course; certainly; naturally

18

washing (esp. dishes and laundry)

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

switch

2

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

standing up

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

5

Riyuuji

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

2

to surprise; to frighten; to create a stir

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

5

(audio) recording

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

simultaneously; all at once; in unison

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

5

next; then; after that

3

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

each other; one another

11

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

6

Ryuuji

47

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

introduction; bringing in; leading in; installation

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

4

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

how many times?

6

the front; honesty; uprightness; decency; normality

3