called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get (someone's) help; to ask for help
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
formal marriage interview; marriage meeting
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very; greatly; exceedingly
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(abstract) symbol; emblem; representation
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to say; to be called; to do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tone (of voice); manner of talking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound