as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to remember; to keep in mind
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
desire; want; will; wish; urge; craving
to speak ill of; to disparage
fault; error; indiscretion; faux pas
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to run out (e.g. of the room)
Aomori (city, prefecture)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to get along well with; to make a go of it
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to divide into three (parts); to trisect
talking while standing; standing around talking
to accompany; to go with; to go together
to head home; to leave for home
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
premature; untimely (e.g. death); early
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to ascertain; to check; to make sure
evening; last night; yesterday evening
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
it's no joke; gimme a break!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
won't; hasn't; isn't; won't you
general; popular; common; typical
private; personal life; (one's) privacy
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in that manner; like that
carefree; buoyant; lighthearted; ease
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)