just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
standing upright; standing bolt upright; rearing
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
law; ban; prohibition; ordinance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
another (person); the other person; one more (person)
movie (film, screen) actor or actress
Takada Koukichi (1911.11.7-1998.5.19)
large build; large pattern
way one walks; one's walk
just a minute; small quantity
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
approximate age; age range
the front; honesty; uprightness; decency; normality
teacher's desk; teacher's lectern
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
erudition; extensive learning
to play (a stringed or keyboard instrument)
(act of) writing on a blackboard
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
openhearted; frank; broad-minded
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)