being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
living; life (one's daily existence); livelihood
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
together; jointly; at the same time; with; both
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(religious) faith; belief; creed
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
primary school; elementary school; grade school
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
defeat; lost battle; losing a war
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
any kind of; every; whatsoever; whatever
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
be (that) as it may; having said that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
proverb; saying; aphorism; maxim
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
this world; this life; world of the living
fashion (current) of the times; general drift of affairs
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
nation at war; militant nation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
while; even though; despite