jpdb beta

smelting furnace; blast furnace

1

anything and everything; just about everything

1

strong; intense; severe

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

to dye; to colour; to color

3

manly

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

every day

8

happiness; good fortune; luck; blessing

3

to live; to get along; to spend (time)

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

Kyoto, Osaka, and Kobe

1

district; region; the country; countryside; civilian society

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

instead of; replacing; on behalf of

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

directly; in person; firsthand

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

that is to say; so that means

10

hardly any; almost nonexistent; very little

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

3

fishing village

1

classmate

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

5

the Sun

2

sinking quickly

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

really; truly

15

short; brief

3

particularly; especially; in particular; expressly

1

autumn; fall

3

to exaggerate

1

to look away; to turn away

1

a word or two

1

to hide; to conceal

3

see you then; bye; ciao

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

last year

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1