thought; consideration; thinking
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
calculation; reckoning; count; forecast
Shinbashi (section of Tokyo)
theatre; theater; playhouse
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
idle thoughts; worldly thoughts
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
8000; eight thousand; many
3000; three thousand; many
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
thought; idea; conception
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
flash (of light); glint; schiller
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
whether one wants to or not; without choice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
idea; conception; way of thinking; approach; expression
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
outward appearance; apparent
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to push away; to push aside; to shove
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
be considered; be deemed; be thought to be
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
point in common; common feature
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
reaching; attaining; arrival
contradiction; inconsistency