to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to lie down; to throw oneself down
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
Sankei Sports (newspaper)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
first championship win (esp. sumo)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
establishment; founding; organization; organisation
overall victory; championship
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
surplus power; momentum; impetus; inertia
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
conquest; domination; mastery
lively group (usu. young people); dynamic bunch; group (art)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(period of) a year; during an era
huge; vast; enormous; swelling; expansion
judging from; on the basis of; from the point of view of
witnessing; observing; sighting
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
water (hydraulic) pressure
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Yomiuri Giants (Japanese pro baseball team)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
poem; poetry; verse; Chinese poem
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul