circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
printing; impression; issue
prefix for forming ordinal numbers
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
April; fourth month in the lunar calendar
on the occasion of; at the time of
library; book collection; paperback book
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
June; sixth month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to become spring-like; to show signs of spring
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to feel hot; to flush; to burn
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
great love; passionate affair
living thing; living creature; animal; life
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
consideration; concern; fear; worry; solicitude
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
lonely; lonesome; solitary; desolate
simply; merely; only; solely
business; trade; operations; sales
piercing (cold); biting (wind)
little by little; bit by bit; sparingly
no matter how much time passes
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
favourite dish (favorite); favourite food
being settled; coming to a conclusion
of course; certainly; naturally
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
surplus; remainder; residue; margin; balance