jpdb beta

what's what; heads or tails

1

Sanjouoohashi

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

to disperse; to take a castle

2

bridge

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

2

curse; spell; malediction

1

to rant and rave; to raise hell

1

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

1

to sell

1

mountain of death; steep mountain which the dead must cross to reach the afterlife

1

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

2

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit

1

but; however; even though; even if

1

hell

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

openly; publicly; in public; formally; officially; duly

1

be; is

1

station building

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

hearsay; rumor; grapevine

1

spirit; heart; disposition

2

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

so to speak

1

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

1

tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram

1

Santa Claus

5

several animals

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

Santa; Santa Claus

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

to blow through; to blow across

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

imitation; fake; sham

1

commemorative photograph; souvenir photograph

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

shriek; scream

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

perfect; complete

2

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

(not) one

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

good opportunity; chance

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1