to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to behave violently; to commit violence; to use force
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
abnormal sexuality; sexual perversion
to chase about; to hang on; to drive hard
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
how long; how much; to what extent
complete devotion; body and soul; one's best
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
some; several; many; how many; how much; very
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
that kind of; of the sort; of the kind; such
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
printout; (computer) printing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk