to occur to; to remind of; to come to mind
all night; throughout the night
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
final; eventual; ultimate
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
excessively spacious; unduly wide; sprawling
parting; separation; farewell
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to take off one's glasses
scrubbing hard; scrubbing clean
to wear glasses; to put on glasses
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to stand (still) a while; to loiter; to stop
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
serious; severe; grave; acute
to say goodbye; to bid farewell
to be bewildered; to be perplexed
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
seeing one off; farewell; escort
to be excited; to be elated
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
expectation; assume will happen; forecast
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
hiding; concealing; being hidden; pocket
the person in question; the person themselves; said person
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
bet; wager; stake; gamble
large (amount of money); huge; hefty; expensive
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate