rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to relapse; to reassert; to review
intimacy; affection; familiarity
for the first time in one's life
multi-floor building; multi-storey building; bill
exclusive; attached to; specialist
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be very surprised; to be flabbergasted
McCormick and Company, Inc.
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
covered with; stained; smeared
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one of Japan's foremost; leading in Japan
enterprise; business; company; corporation
to arrange; to make an appointment; to agree upon
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
succession; continuation; series; sequence
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
feeling refreshed; feeling relieved
how many years; how long; what year
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
what with this and that; for a number of reasons
service; duty; business; Buddhist religious services
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to detain; to check; to restrain
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
horse; horse racing; promoted bishop
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
one's remaining years; the rest of one's life
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish