(state of) unconsciousness
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to ask a question; to begin to ask a question
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
peculiarity; uniqueness; characteristic
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
dressed up (in fine clothes)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
woman; lady; adult female
inner canthus; inner corner of the eye
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
some; several; many; how many; how much; very
regarding; in; to; towards; with regards to
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
some people; a number of people; several people; a few people
pride; boast; credit (to)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
praise; admiration; commendation; approbation; applause
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)