tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
palm tree (any tree of family Arecaceae)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
spirit; soul; drive; vigor; vigour
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
goddamn idiot; moron; nitwit
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to say (something) over one's shoulder
to perceive; to grasp (the situation)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
having no way of knowing; being completely ignorant of
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to hold one's tongue; to shut up
to get slightly dirty (all over)
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.