jpdb beta

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

to smell; to smell of; to have a smell

1

Russia

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

5

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

yellow

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

as far as the eye can see

2

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

private house

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

(alone and) absentmindedly; vacantly; idly; all alone; (all) by oneself

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to walk down the road

1

shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

5

doze; nap; snooze

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

dim; dusky; gloomy

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

what on Earth is this?

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

2

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

7

special; exceptional

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

10

blanket

3

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

3

to shake one's head (in denial)

2

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

7

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

temple (on side of head)

2

headache

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

5

front room; front parlor; lobby; anterior ventricle

11

that is to say; so that means

5

attitude; posture; preparedness; readiness

4

arrival

18

ten; 10; ten years of age

7

five o'clock

4

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

3