here and there; in places
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
lacking potential for advancement; no-hoper
to go past (a place or thing); to go beyond
in a whisper; in a low voice; in undertones
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
each nation; many nations; many countries
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
emigration; immigration; emigrant; immigrant
refugee; exile; displaced persons
to drift (to); to be washed ashore
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
after a short time; in a short while; a short time later
rubber band; elastic band
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
small change; coins; small sum of money
guest; visitor; customer; client; shopper
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
boy; bellboy; porter; waiter
coat; tunic; jacket; outer garment
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
boiled and half-dried bonito
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
inside; interior; inner part
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do