three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to pick up; to find; to gather
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
dramatic; exciting; touching; extreme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
is it?; isn't it?; be; is
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
respect; esteem; reverence; honour; honor
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to go along; to walk along; to follow
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
young; youthful; immature; green; low (number); small
(another's) daughter; young lady
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
inner canthus; inner corner of the eye
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
long time; long interval; for quite some time
to be tired of waiting; to wait impatiently
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to continue; to keep up; to keep on
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
one's remaining years; the rest of one's life
to live; to get along; to spend (time)