continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
endless; boundless; everlasting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
be; is; did; (have) done; please; do
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clearly; distinctly; vividly
blue; azure; green; pale; gray; unripe
car; automobile; vehicle; wheel
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid