jpdb beta

revision

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

4

hell

11

serviceman on patrol; (arch.) policeman (early Meiji era)

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

37

prison guard; jailer; gaoler

3

one house; the same house

5

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

25

window

20

bad smell; stink

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

4

to doze off; to nod off; to snooze

3

to call out; to shout

9

lattice; latticework; window bars; grid; grating

7

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

8

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

5

side of face

6

pretending not to know; feigning ignorance

7

shrewd; astute; cunning; alert

3

ordinary person

4

becoming dull; slowing down

2

impudent; brazen; shameless; bold

5

not necessarily; not entirely; not altogether

2

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

34

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

9

braggart; boaster

4

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

16

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

2

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

10

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

17

thousands of miles

9

rare (or peculiar) animal

2

a little bit; a little while

8

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

9

to leak; to run out

2

this is why; this means; it is the case that

5

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

2

to talk; to chat; to chatter

13

for one thing ...

17

corner; nook

2

proud; elated

1

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

3

beam; joist

6

famous; well-known; renowned; your name

20

here and there; this way and that way; everywhere; all over

10

Naharigawa

2

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1