luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to lose (through death) (e.g. wife, child)
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
to complain about; to grumble; to make an excuse for
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
government; administration
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
police officer; policeman; policewoman
one's place of appointment; one's post
Kōchi prefecture (Shikoku)
one's later years; final years (in life)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
interested person; volunteer; supporter
to act young; to look young
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
support (e.g. of one's dependents); maintenance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
one's remaining years; the rest of one's life
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
injury; wound; mistake; accident; loss
end; close; finish; termination