making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
autographs (brushwork) of departed person
bystreet; side street; back street; alley; lane
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
obedient; gentle; meek; submissive; docile
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
political offence; political offense
ruler's orders; master's orders
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
notebook; memo pad; certificate; identification card
all living things; mankind; the people; the world
written language; literary language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
this land; our country; Imperial Court
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
something worth mentioning; something to count on; something problematic
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
something; nothing (with neg. verb)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
astronomical observation; shooting the sun
great admiration; deep respect
like; similar to; same as
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
military campaign; battle; war
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)