training; practice; discipline; ascetic practices
(product of) nature; born (musician)
occurring naturally (without human influence)
unconsciously; unwittingly; unawares
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to become brilliant; to become cheerful
not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; (arch.) face with no make-up; (arch.) unpainted face
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to give a broad grin; to smirk
continuation; succession; series
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
tail (animal); tail end; tip
to blow off; to be blown off
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
guess; speculation; supposition
to shake one's head (in denial)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to start; to begin; to commence
to be hesitant; to feel timid
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
long slits (esp. of eyes)