thumping (heart); banging; pounding; racing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to die (of a person); to have one's life come to a close
decapitated head of an enemy
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to jump at; to be attracted by
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
timid; faint-hearted; wimpish
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
I wonder if it is not (something, a thing)
to make merry; to be festive
corpulence; fatness; obesity
in search of; in order to look for
weakening; emaciation; decline
to inherit; to succeed; to take over
implementation; carrying out; practice
husband; master (of a house, shop, etc.)
memories; recollections; reminiscence
genuine; authentic; true; pure
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
small hill; low hill; hillock
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
hokora; small wayside shrine
soul; spirit; departed soul; ghost
inheritance; bequest; legacy; heritage
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
great god; gracious deity; miracle-working god
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
early blooming; early flowering