Lord; Highness; (arch.) you
to reach a situation about which nothing can be done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be accustomed to reading
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
noble undertaking; heroic deed
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
great cause; moral law; justice
unbroken; endless; continuous
small; little; fine; pebble
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
recklessness; foolhardiness
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to eagerly look forward to
to become spring-like; to show signs of spring
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
weight stone (placed on pickles)
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
appointment; assignment; promotion
unlimited; unrestricted; limitless
obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
group; party; team; squad; section
high rice field; very fertile rice field
half-moon; half a month; semicircle