swiftness; fleetness of foot; swift horse; outstanding talent; person of great talent
confidence; trust; faith; credit (finance)
floor space (esp. of the ground floor only); floorage
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
manuscript; version; draft
town; city; municipal; urban
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
The Classic of Poetry; The Book of Songs; The Book of Odes; Shijing; Shih Ching
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
eighteenth day of the month; eighteen days
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
cicada; locust; small-sized pulley
new style poetry; new style poem
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
demonstration; presentation; stage show; performance
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
pride in one's strength or skill
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
twenty-third day of the month; twenty-three days
righteousness; justice; right
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob