there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be(come) intertwined; to be entangled
any kind of; every; whatsoever; whatever
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
from out of nowhere; from who knows where
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
goddamn idiot; moron; nitwit
to devise; to arrange; to plan; to plot
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to pass (of time); to elapse
to bow slightly; to make a slight bow
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
whereabouts; address; place of temporary residence
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to accompany; to go with; to go together
whispering into a person's ear
traditional Japanese travel outfit; travel kit
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
right; correct; proper; righteous; just
outward appearance; apparent
distant land; remote country; province far from the capital
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
bell (often a large hanging bell); chime
outskirts (of a town); run-down district
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
information; news; report; reward; retribution
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
what would (you) do?; what to do about it