jpdb beta

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

1

lightly; easily; carelessly

1

soon; shortly; nearly; almost

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time

1

note; memo; memorandum

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

1

hill road

1

body temperature

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

sulkiness

1

graveyard; cemetery

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

2

to get out of bed; to show a leg

1

opening and shutting; opening and closing

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

to stagger; to stumble; to totter

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat

1

egg dishes; food prepared with eggs

1

toast

2

blank space (in a document); blank; void; whitespace

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

keyhole

1

doorknob; door knob; door handle

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

the five senses

2

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

5

joy; enjoyment; delight; pleasure

1

Kakuta Mitsuyo (1967.3-)

4

(full-length) novel; long novel

1

reader

2

to win over; to win (someone's) heart and mind

1

in addition to this

1

short story; short film; short poem

6

master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

main text; original text; this book; this volume

3

hanging garden; hanging gardens

2

opposite shore

2

cicada; locust; small-sized pulley

2

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous

1

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

to choose the best; to select carefully; to handpick

1

historical background

1