jpdb beta

unpasteurized beer

1

octopus; fool; idiot

1

kimchi; kimchee

1

spit; skewer; proxy (computer server)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

2

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

1

vinegar

1

beer mug; stein; tankard

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

3

taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely

1

former boyfriend; ex-boyfriend

4

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

iron pot; iron pan

1

Chicken salad

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

2

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

1

family breakdown; family disintegration; collapse of one's family

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

both; both sides; both parties

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

2

double feature (movie)

1

extremely; highly

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

on bad terms; at loggerheads

1

sharp parting remark; parting threat

3

crossing a river

1

mother and child

1

repair; mending

1

to take on a role; to take part

1

to correct oneself; to restate

2

chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water

1

boiled tofu

1

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

1

pickled vegetables; pickles

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

youthful; young; young-looking

1

pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

giving something a try because it will not do any harm

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

2

to have (the) courage (to); to be courageous

1

to drink too much

1