dependence (on alcohol, drugs, etc.)
to say nasty things (about); to use abusive language
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
two rooms and a combination dining-kitchen
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
one's cherished opinion; pet theory
complete stranger; total stranger
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
the opposite sex; isomerism
living together; coexistence
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
when it comes to ...; as for ...
sharing; share (on social media); market share
display; (computer) display; monitor
greedy; ruthless; cruel; exploitative
to make snide remarks; to put into bad mood
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
telephone dating or sex service; sex chat line
unspecified large number (of people)
to be profitable; to yield a profit
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
imitation; fake; phony; pseudo-
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
opposite side; opposition
to lay out a futon; to make a bed
bedside; near one's pillow
mobile phone number; cell phone number
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
firm; determined; resolute; conclusive
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge