jpdb beta

cold sake

2

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

7

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

self-supporting student; working student

3

clearing one's throat; cough

1

unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly

1

overtime (work)

2

to bite into; to sink one's teeth into

1

hairline at the nape of the neck; nape

1

rim; brim; edge; brink

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

sense of responsibility

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view

1

happiness; good fortune; luck; blessing

5

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

say; well; um; er

1

easy task; no problem

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

to thank

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

to come and go; to go back and forth

1

subway; metro; underground (railway)

6

place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off

1

commuter pass; season ticket

1

earphones; earphone

9

Red Hot Chili Peppers (band) (abbr)

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

karaoke

1

part-time employer; place where one works part-time

2

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

writing; composition; essay; sentence

4

father complex

2

person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate

2

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

for a long time

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

1

both elbows

1

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

2

kettle; bald head

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

spout

1

instant coffee

1