insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to be buried; to be covered; to be hidden
sauce; Worcestershire sauce
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
scrubbing hard; scrubbing clean
to fly around; to scatter
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
all around; as far as the eye can see
to drift (to); to be washed ashore
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
dripping; trickling; drop by drop; in drops
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
drop (e.g. of water); drip
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
front; frontage; facade; main
one by one; one each; one at a time
to lock (a door, etc.); to lock up
hey!; say!; I say!; I; me
long ago; a long time ago; already
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
broadcasting; broadcast; program; announcement
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
pretext; pretense; pretence
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
out of order; out of service
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in