teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sanity; consciousness; soberness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
soundly (sleeping); fast (asleep)
fixed; obvious; commonplace
daydream; fantasy; fancy; vision
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
this world; this life; world of the living
evening; night; nighttime
telephone call; telephone (device)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
... is the reason; ... is my excuse
to speak; to hear a voice
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
(my) wife; inside the home; one's family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
it is I who should say so
because of; owing to; due to
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to say; to tell; to state; to do
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to bring; to take; to bring about
will; probably; may; I think; surely; I hope
to run around; to bustle about
hanging banner; hanging screen; curtain
glittering; sparkling; glistening; twinkling
all over; everywhere; in every nook and cranny