Chūōkōron (monthly literary magazine)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
commemorative publication
whole year; entire year; n-th year anniversary
town organization; town organisation; town administration
outline; summary; survey; handbook
energy; military strength
hero; manly person; warrior
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
illustrated book; picture book
folk customs; folkways; ethnic customs
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
Shibuya, a special ward in Tokyo
roofed mud wall around a villa or temple
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
origin; source; history; originally; from the start; by nature
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
association of like-minded people
written language; literary language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
republication; reissue; reprinting; reproduction
school for Japanese outside of Japan
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
international; diplomatic intercourse
separate volume; extra issue
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
Okinawa (city, prefecture)
monthly publication; monthly issue
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment