to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
magic; witchcraft; sorcery; spell
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
sales; selling; marketing
order (for an item); request; demand; condition
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
La Pérouse Strait (between Hokkaido and Sakhalin); Sōya Strait
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to dig up; to unearth; to uncover
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive