jpdb beta

leather-covered

1

couch; bench; ottoman; settee

3

armchair; chair with arm rests; senior staff

2

mealtime

1

before meals

2

going to bed; retiring (for the night)

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

stateroom; cabin

21

impiety; unbelief; infidelity

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

3

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

servant; menial

5

ripples on a river

2

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

10

to advise strongly; to insist (on something)

1

soap

4

round face; moon face

1

full moon

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)

1

towel

3

no; no; without; not needed

3

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

10

to put on (clothing, esp. new)

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

3

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

(typically) Japanese

1

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

2

troublesome; annoying; complicated

1

armpit; axilla

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

2

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

2

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

(oil painting) canvas

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

2

thank you; thanks a lot

1

sofa; couch

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

6

several sheets (flat objects)

1

old

3

how old; what age

2

five

1

six; sixth (interval, chord)

1

10; ten

9

ten (long cylindrical things)

3

storyboard

5

both; both sides; both parties

3