British territory (possession)
exclusive right; sole right
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from afar; over a great distance; all the way
in regard to; concerning (usu. of disputes)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
Japanese (people, language, style)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hairy; thickly haired; shaggy
you; buddy; monarch; ruler; he; she
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
relief party; rescue party
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
whole; all; general; gross; entire; overall
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
wind and waves; strife; discord; dissension
abandoning (hope, plans); giving up
to do one's best; to put forth every effort
heaps; a lot; plenty; with a thud
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
good; OK; all right; fine; very well; will do
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
transactions; dealings; business
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi