to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
hiding; concealing; being hidden; pocket
calm; composed; cool; quiet
to awake from one's sleep
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
stout; corpulent; plump; voluptuous
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
contest; comparison; competition
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
telling (on someone); tattling; snitching
to live; to reside; to inhabit
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(small) cargo vessel; lighter
what date?; what's the date?; when?
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
important; essential; significant; major; key; principal
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
society; company; the public; the world
accidental death; casualty
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to listen carefully; to strain one's ears
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
January; first month of the lunar calendar
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out