to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
under one's eyes; below one's eyes
to clamour; to crowd; to jostle
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
silvering; silvered item; person who is all style and no substance; poser
to look at; to gaze; to stare at
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
with a burst of strength; rapidly; in one go
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to land (a fish); to catch; to reel in
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
grabbing hold; eagle grip; tight hold
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be filled to bursting; to burst
five (long cylindrical things)
to play (a stringed or keyboard instrument)
Chinese "Neck" constellation (one of the 28 mansions)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
these guys; these fellows
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
snatching; stealing; seizure; usurpation
striped marlin (Tetrapturus audax)
to chase away; to drive away; to drive out
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
at any rate; in any event; either way; anyway