cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
which (of three or more); well; now; c'mon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
two persons; two people; pair; couple
torii (Shinto shrine archway)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
poison bulb (Crinum asiaticum); giant crinum lily
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be silent; to say nothing
why?; what for?; how?; by what means?
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
after all; because; but; even; too; as well
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to lessen; to decrease; to diminish
is not; am not; are not; isn't it?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
image; figure; figure; form; image
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
row of houses; each house; every house; every door
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
roadside trees; row of trees
to cross (e.g. road); to traverse
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
girl; daughter; baby girl; young woman
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in