tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
destination; place one stays during a trip
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
far away; distant place; long ago; far back; by far
surely; certainly; no doubt; must
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
oh; ah; if there is; as for that; that is
is it?; isn't it?; be; is
perception; intuition; the sixth sense
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
it's no joke; gimme a break!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
does not; can not; will not
to taste; to try (food or drink)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
complete stranger; total stranger
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to fold one's arms; to link arms with someone
than; in comparison to; rather than; over; above
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
a person without a single relative
just one person; only one
to lament; to grieve; to regret; to deplore
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
my; one's own; I ...; one ...