black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
in order to; for the purpose of; must; should
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be sad; to mourn for; to regret
like this; this sort; this way
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
world; society; life; lifetime; age; era; reign
something like ...; something called ...
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
strongly; violently; with all one's strength
being amazed; being horrified; being taken aback
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
leaving behind; desertion; abandonment
last night; yesterday evening
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
using one's arm as a pillow; resting one's head on one's arm
to lie down; to throw oneself down
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
even if; even though; although one might say; although called
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence