three; three years of age
to connect; to join; to join or tie or knot together
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
name; given name; title; fame; renown; pretext
familiarity; intimacy; acquaintance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
security; stability; safety; peace
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
(not) even once; (not) ever
public announcement; official statement; nominal; official; official name
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
(maximum) load; load capacity; loading capacity; carrying capacity
depending on; dependent on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
at first; initially; in the beginning
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
charge; duty; person in charge; connection; linking
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous